汗青网——中国最纯正的传统文化门户网站 (正体版 | 简体版)
设为首页 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 网站地图 | 联系我们

网站公告:

预报名周末“张老师讲历史”,请加客服QQ:1350295288,或微信61706689,以排班次和时间。预报名周末“张老师讲历史”,请加客服QQ:1350295288,或微信61706689,以排班次和时间。预报名周末“张老师讲历史”,请加客服QQ:1350295288,或微信61706689,以排班次和时间。


  • 传统王道政治

    君主向士人与清议负责,宪政就建立起来了

  • 土地自由流转

    有恒产者有恒心,无恒产者无恒心

  • 天人合一,仁民爱物

    惟皇上帝,降衷于下民。克相上帝,宠绥四方

  • 墨医民杂,百花齐放

    回望人类文明的轴心时代

影视佳作 您现在所在位置: 大哉乾元>文苑悦读>影视佳作

布鲁克林:你为什么要背井离乡?

来源:汗青网   作者:栗弗   浏览人数 :1148   发表时间: 2016-09-24

《布鲁克林》的故事很简单,讲述的是爱尔兰女孩Ellis,离乡、回乡再次离乡的经历。布鲁克林,在纽约东南角,在曼哈顿的对面,与爱尔兰隔着大西洋。二十世纪的Ellis,身材丰满,拥有金色的卷发、浅色的眼珠、柔美的侧脸,却常常把忧郁戴在眉间。

 

许多人更喜欢它的台版译名——《爱在他乡》,因为镜头几乎不在“布鲁克林”地域的刻画上用心,而是都集中在Ellis身上。但我还是觉得布鲁克林这个名字更好,爱在他乡,已经太明显将故事都概括在题目上,而“布鲁克林”这个题目反倒可以让人好好咀嚼。

 

第一层的“布鲁克林”,是二十世纪纽约的一个大熔炉,它最早是荷兰的殖民地,到美国独立后,成为纽约五大区之一。而这个熔炉,在影片中没有用大空镜、大远景来表现,而是通过Ellis生活的点点滴滴来间接表现。观众可以通过Ellis的服装,她居住的寄宿公寓,她工作的百货商店,她上课的布鲁克林大学,她参加的舞会,她约会的地点……拼凑出一个二十世纪六十年代的布鲁克林模样。

 

第二层的“布鲁克林”,是一个女孩的“他乡”,是精神层面的“他乡”隐喻。



又到一年春节时,关于“他乡”和“故乡”的话题引起热议,也引发了许多人的思考。

 

大一点,对于出国留学工作的人来说,祖国是“故乡”,异国是“他乡”;小一点,对于在大城市读书工作的人来说,小城镇是“故乡”,大都市是“他乡”;再小一点,是城乡的分裂,乡村是“故乡”,城市是“他乡”。可见,“背井离乡”的经历几乎发生在每个人身上,每个人都得经历一次离乡的无所适从,经历一次对故乡的再陌生,经历一次对“回到故乡”和“留在他乡”的抉择。

 

每个人都是Ellis。“他乡”是新奇的,也是未知的,而在刚刚进入“他乡”时,是伴随着阵痛的,这阵痛来自曲他乡路途的艰辛,来自对故乡亲人的思念。在这阵痛中,有的人无法忍受而半路返回,从此留在熟悉的故乡再也不想出去。

 

有的人咬牙忍受,在这些咬牙的人里,分为因为客观原因和主观原因留下两种类型。客观原因的那类人身在他乡,心在故乡,ta因为客观的原因回不去了,只能硬着头皮,最终像温水煮青蛙一样融进了这个地方;后一类人则是在有选择的机会时下,选择不回去,ta真正喜欢这个能带来无尽可能的他乡,ta喜欢这里的冒险,喜欢这里的多元,喜欢在这里艰辛但充实地闯荡。

 

Ellis是咬牙忍受的那一类人,影片讲述了她是如何从客观原因的那类人,转向了后者。

 

电影改编自爱尔兰作家托宾的同名小说,小说和电影一样,叙述的不是一个乡间姑娘在大都市的奋斗史。我在看完电影后,又细心读了一下托宾的英文小说,发现比起作者透露在小说里更浓郁的爱尔兰乡愁,电影放在Ellis心理变化的笔墨更多,并且对于“背井离乡”的指向更明显。

 

为什么要背井离乡?爱尔兰小镇上的人们这样问着Ellis,家乡也有许多人这样问在北上广挣扎的青年们。

 

毛姆曾在《月亮与六便士》里面说过,“我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。这种人在自己亲友中可能终生落落寡合,在他们唯一熟悉的环境里也始终孜身独处。也许正是在本乡本土的这种陌生感才逼着他们远游异乡,寻找一处永恒定居的寓所。”知乎上关于“我为什么要去大都市”的热门回答里也曾说:“中等资质,一激,一逼,方能有所成。我在上海才第一次获得这样的感觉。”

 

Ellis不是那种天生性格开朗,才华横溢的人,相反,她性格内向敦厚,怎么看她也像是那种应该在小城镇里过着平平淡淡的生活,而不是去纽约这样充满激情的都市里生活的姑娘。而她的姐姐Rose,性格开朗,擅于交际,似乎更适合去纽约闯出一片天,但她承担长姐的责任,为自己的妹妹争取到了这样出走的机会。

 

Ellis就这样被推动着去了美国纽约。让Ellis最初接受布鲁克林的,是这里的包容性。在这个大熔炉里,最初的感受是孤独的,但是正因为每个人都是漂泊来的人,每个人对于陌生人有了更高的包容度,在轮船上,那个下铺的女人教会Ellis如何顺利通过海关;在百货商店里,主管姐姐也间接地关怀了Ellis;同住的舍友,也给予了Ellis在约会时的建议。

 

遥远的他乡,也许不是只接纳强者,而是能把弱者改造成为强者。

 

这也是许多人迷恋大城市的原因,因为在这里,人与人不再受到故乡那种错综复杂的人际关系的牵绊,反而将简简单单的联系发挥出友善的一面。你哭或笑,都没有人在意,你的生活真正地掌握在了自己的手上,换句话说,你真正在为自己而活,你是自由的。

 

所以促使Ellis下定决心回到布鲁克林的,也是故乡道德标杆凯利夫人的质问。在这个质问下,她蓦然反应过来:“I’d forgotten what this town is like.” 家乡的小镇,永远有质疑,有闲言碎语,有罩着你无处可逃的网络,她开始怀念起纽约的自由,她开始不再将自己陷于故乡的虚景里。

 

让Ellis真正爱上布鲁克林的,是与意大利小伙Tony的爱情。

 

这段也是影片最甜蜜舒服的部分,真正爱情的诞生,就是这样自然而然。社交场合的邂逅,喜欢爱尔兰姑娘的意大利小伙,对这个爱尔兰女孩一见钟情,他约她跳舞,等她下课,再请她来家里吃饭。而她也为能学会吃意大利面的方法,练习了许多次,在意大利家庭里,她轻松地感受两个文化的对碰和交流。

 

两个来自不同地域的年轻人,两个独立的文化背景,没有背负各自身后的期待,没有刻意安排的相亲,而是自然的邂逅、相爱、结婚,一切都遵照自己的本心,是自由的,也是我非常向往的爱情状态。

 

尽管后来Ellis有所摇摆,这也是后半段电影稍稍泄了节奏的部分,但正是这个人物存在不够完美的地方,使她更有了现实气息。正如现实中,总是有在“小城镇”和“北上广深”中间摇摆的一类人,在摇摆中,他们对于“故乡”的指向越来越模糊,对于“我”的理解也越来越模糊,他们对于“北上广深”的拥堵、雾霾、加班越来越疲劳,也对于“小城镇”的桎梏、限制越来越厌恶。

 

可为什么还是要背井离乡?

 

因为“故乡”还是存在想象中更美好。当你已经看到了外面世界的丰富多元,到你再回来时,看到这里依旧原地踏步的人们,看到某种静止的生活状态,看到那张无处可逃的人际网络,你会发现在故乡的你早已成为了“异乡人”。而这个时候,故乡也已经不懂你了。你们对彼此都陌生,都困惑。

 

最后Ellis还是离开家乡回到布鲁克林,她站在墙边迎接对面的意大利男友,不远处就是男友许诺下的一块空地,那是属于他们的可以开垦的王国,就像一个充满无限可能的未来。

 

所以过年后,许许多多的“傻蛋”和“二丫”还是兴致勃勃地离开了家乡,回去做“Tony”和“Ellis”,因为前往的地方有未来,有未知,有一片属于自己的可以开垦的天地。那里不一定安稳,不一定美好,但那里有不同文化的碰撞,有无限的可能性。这,大概就是要背井离乡的原因吧。◇

分享到:
内容相关文章上750px
尊姓大名:
0 条评论
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平
振奋中国士林重拾修齐治平直道而行的乾乾情怀
推动华夏故土复现礼乐衣冠大行其道的郁郁人文
版权所有:中国汗青网 济南自远堂艺术设计有限公司 电话:(0531)82994321
电子邮箱:ziyuantang@china.com.cn     
网站备案:鲁ICP备12003362号