汗青网——中国最纯正的传统文化门户网站 (正体版 | 简体版)
设为首页| 收藏本站| 欢迎投稿 | 网站地图| 联系我们
网站公告:

汗青网欢迎您的优质投稿,且向作者支付稿酬。征稿范围:国学、文学、哲学、礼俗、历史、情感、时评、红楼、佛学、考据、杂谈等,文体可恣意汪洋不限,内容须求真向善无瑕。投稿斧正,编读往来,请加汗青网征稿QQ群:538272332

  • 传统王道政治

    君主向士人与清议负责,宪政就建立起来了

  • 土地自由流转

    有恒产者有恒心,无恒产者无恒心。

  • 天人合一,仁民爱物

    惟皇上帝,降衷于下民。克相上帝,宠绥四方

  • 墨医民杂,百家争呜

    回望人类文明的轴心时代

晚清危局 您现在所在位置: 大哉乾元>藉古开今>晚清危局

《拉丁文通》叙言

来源:汗青网   作者:(清末民初)马相伯   浏览人数 :96   发表时间: 2017-11-14

马相伯

马相伯(1840年4月17日——1939年11月4日),原名建常,后改名良,字相伯,又作湘伯或芗伯,天主教圣名若瑟,晚年号华封老人。马相伯出生在一个天主教家庭。同治八年(1869年),马相伯获得神学博士学位,并晋升司铎,光绪二年(1876年)因对耶稣会不满而还俗。马相伯退出耶稣会以后,在长兄马建勋的推荐下担任山东布政使余紫垣的幕僚,并娶妻王氏。后至天津李鸿章处为幕僚。1897年,经沈则恭神父斡旋,马相伯通过补赎重入教会。重入教会后,马相伯将他名下的财产,捐给耶稣会,用作兴办大学的学生助学金。光绪二十九年二月初三(1903年3月1日),马相伯于上海徐家汇创办震旦学院(后改名震旦大学)。这是中国第一所私立大学,马相伯担任校长。在马相伯的倡导下,学校开展拉丁文教学。马相伯在教授拉丁文时,还编译了一本教材——《拉丁文通》。


御定《历代纪事年表》载,自黄帝甲子讫今七十有七癸卯,适满四千六百年。以西人百年一世纪一大庆典论之,亦不易逢之数也。此四千六百年中,年表同时代,幅员同广袤,政治同开一统,文治又同冠千古于古三大部洲者,非西汉与西罗马欤?


汉积春秋战国之文思理想,光芒所瞩,浸由西北凿空小亚细亚以西,不弟如马、班所载已也。开封一赐乐业Israel尊经龛所藏道经十四部,皆画革旁行,犹太古字未经增损者。其碑记,至谓周时已传于汉中,建祠于大梁,殆与景教碑阴之大秦字可相表里。西人亦谓墨西哥实祖中土,古碑虫书,允类蝌蚪。法人近在越南之南,掘获滨海之故宫石麒麟等,载往巴黎,亦皆汉物。故政教所及,自西北徂东南,经三四万里。惜汉武辈徒事虚声耳!


西罗马不然。自罗慕禄以君主首建议院,由议院而共和,而元帅,而一统,类非生于深宫,长于妇人之手者可比。宜乎兵力所指,直跨地中海南北,斐、欧两大洲。又东涉小亚细亚之东,波斯、身毒,悉主悉臣,几与日月共其地平圈,而无多让。而文治之盛烈,尤莫与京。学兼希腊、埃及之格致与几何,犹太、身毒之伦理与宗教,出蓝寒水,岿然为欧族文明之祖。希腊大儒冒禄Molo,闻季宰六Cicero之论议,沉吟久之,作而言曰:“季君!季君!尔固可奇可颂,而我希腊则大可哀也!理学与文章,此我希腊世守之名誉,今为尔移殖罗马矣。”罗马三度胜天下,一兵力,二文化,三法律,此之由也。


当季氏游学雅典时,年已二十有七矣,卒能用拉丁文字鼓铸欧、亚、斐三洲之文明,以光荣其祖国。三五同胞,不远千里,不倭年齿,同力合作,借拉丁文以沟通泰西学术之源流,孰谓季宰六为不可企及 者?文化之发皇也,不于其茁芽之地,而于其移殖之地。异日者,必有炉锤东西两大帝国之文章政治成一家言,以金碧辉煌我国土者。此编其胚浑也夫!


时距黄帝甲子前三祀四千六百有三年后春分十日,震旦学院叙行。◇


·【汗青网以复兴中华五千年正统文化为己任,让中国文化代代传承,初心不忘。我是华夏儿女,我为中国文化代言。一片丹心照汗青,愿每一位来到汗青网的读者都能和我们一起见证历史。喜欢汗青网,请搜索微信公众号“汗青网”或扫描下方二维码关注我们。】

汗青网微信公众号二维码

·【《<拉丁文通>叙言》由汗青网为您提供,作者马相伯。根据著作权法,本篇文章与图片均属于公有领域,汗青网欢迎读者对本文转载和传播。如有建言,请加客服QQ:61706689。请和我们一起推动中国知识产权事业的进步。】


·【汗青网欢迎您的优质投稿,且向作者支付稿酬。征稿范围:国学、文学、哲学、礼俗、历史、情感、时评、红楼、佛学、考据、杂谈等,文体可恣意汪洋不限,内容须求真向善无瑕。投稿斧正,编读往来,请加编辑QQ:1350295288。】

上一篇致英华
分享到:
内容相关文章上750px
尊姓大名:
0 条评论