汗青网——中国最纯正的传统文化门户网站 (正体版 | 简体版)
设为首页 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 网站地图 | 联系我们

网站公告:

目前,我站正在进行调整与充实,决不辜负读者朋友们的期待!敬请关注!目前,我站正在进行调整与充实,决不辜负读者朋友们的期待!敬请关注!目前,我站正在进行调整与充实,决不辜负读者朋友们的期待!敬请关注!


  • 传统王道政治

    君主向士人与清议负责,宪政就建立起来了

  • 土地自由流转

    有恒产者有恒心,无恒产者无恒心

  • 天人合一,仁民爱物

    惟皇上帝,降衷于下民。克相上帝,宠绥四方

  • 墨医民杂,百花齐放

    回望人类文明的轴心时代

古籍经部 您现在所在位置: 大哉乾元>国学经籍>古籍经部

千字文正义(八)

来源:汗青网   作者:敬文   浏览人数 :1242   发表时间: 2017-06-03

爱育黎首(1) 臣伏戎羌(2) 遐迩壹体(3) 率宾归王(4


【注释】


1)爱(ㄞ;ài)育(ㄩ;yù) 黎(ㄌㄧ;lí) 首(ㄕㄡ;shǒu


黎首:百姓。


2)臣(ㄔㄣ;chén) 伏(ㄈㄨ;fú) 戎(ㄖㄨㄥ;róng)羌(ㄑㄧㄤ;qiāng


臣:使以臣事之。


伏:使屈服。


戎羌:泛指四夷。戎:西戎。《尔雅·释地》云:“九夷、八狄、七戎、六蛮,谓之四海”。郭璞注:“七戎在西”。羌,《说文》“西戎牧羊人也。”


3)遐(ㄒㄧㄚ;xiá) 迩(ㄦ;ěr)壹(一;yì)体(ㄊㄧ;tǐ


遐:远。


迩:近。


4)率(ㄕㄨㄞ;shuài) 宾(ㄅㄧㄣ;bīn) 归(ㄍㄨㄟ;guī) 王(ㄨㄤ;wáng


率宾:率土之滨,语出《诗经·小雅·北山》“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”


率:自。宾:通滨,涯也


归:归服。


【译文】


君王爱护抚育他的黎民百姓,就会使四夷臣服,上下一心,远近一体,万邦归一。


·【汗青网以复兴中华五千年正统文化为己任,让中国文化代代传承,初心不忘。我是华夏儿女,我为中国文化代言。一片丹心照汗青,愿每一位来到汗青网的读者都能和我们一起见证历史。喜欢汗青网,请搜索微信公众号“汗青网”或扫描下方二维码关注我们。】


·【《千字文(八)》由汗青网为您提供,汗青网对本文持有版权,拒绝任何形式的擅自转载或镜像。欲获得我方授权,请加客服QQ61706689。请和我们一起推动知识产权事业的进步。】


·【汗青网欢迎您的优质投稿,且向作者支付稿酬。征稿范围:国学、文学、哲学、礼俗、历史、情感、时评、红楼、佛学、考据、杂谈等,文体可恣意汪洋不限,内容须求真向善无瑕。投稿斧正,编读往来,请加编辑QQ1350295288

分享到:
  • 本周热文
  • 本月热文
  • 本年热文
内容页右侧
内容相关文章上750px
尊姓大名:
0 条评论
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平
振奋中国士林重拾修齐治平直道而行的乾乾情怀
推动华夏故土复现礼乐衣冠大行其道的郁郁人文
版权所有:中国汗青网 济南自远堂文化传播有限公司 电话:(0531)82994321
电子邮箱:ziyuantang@china.com.cn     
网站备案:鲁ICP备12003362号