汗青网——中国最纯正的传统文化门户网站 (正体版 | 简体版)
设为首页 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 网站地图 | 联系我们

网站公告:

欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。


  • 传统王道政治

    君主向士人与清议负责,宪政就建立起来了

  • 土地自由流转

    有恒产者有恒心,无恒产者无恒心

  • 天人合一,仁民爱物

    惟皇上帝,降衷于下民。克相上帝,宠绥四方

  • 墨医民杂,百花齐放

    回望人类文明的轴心时代

古籍经部 您现在所在位置: 大哉乾元>国学书院>古籍经部

千字文正义(四)

来源:汗青网   作者:敬文   浏览人数 :483   发表时间: 2017-05-11

【正文】


剑号巨阙<1>    珠称夜光<2>    果珍李柰<3>    菜重芥姜<4>


【注释】


<1>剑(ㄐㄧㄢ;jiàn)号(ㄏㄠ;hào)巨(ㄐㄩ;jù)阙(ㄑㄩㄝ;qùe


剑:《说文解字》中说:“剑,人所带兵也。”剑素有“百兵之君”的美称。剑创始自轩辕黄帝时代。《黄帝本纪》云:“帝采首山之铜铸剑,以天文古字铭之。”《礼记·少仪》“观君子之衣服、服剑、乘马,弗贾。”可见佩剑是君子应有的礼仪。所以《后汉书·舆服志》描述为:“自天子以至百官,无不佩剑。”


巨阙:古良剑名。相传为古代铸剑大师欧冶子为越王所造宝剑之一。汉袁康《越绝书·外传记宝剑》云记载:“巨阙初成之时,吾坐于露坛之上,宫人有四驾白鹿而过者,车奔鹿惊,吾引剑而指之,四驾上飞扬,不知其绝也。穿铜釜,绝铁,胥中决如粢米,故曰巨阙。”


<2>珠(ㄓㄨ;zhū)称(ㄔㄥ;chēng)夜(一ㄝ;yè)光(ㄍㄨㄤ;guāng


珠:珍珠。《说文》“蚌之阴精。”


称:《康熙字典》“扬也,谓也。”


夜光:夜明珠。


<3>果(ㄍㄨㄛ;guǒ)珍(ㄓㄣ;zhēn)李(ㄌㄧ;lǐ)柰(ㄋㄞ;nài


果:植物所结的实。《说文》“木实也。”


珍:珍视,因为李、柰的品味为果中上品。


李:李子。《滇南本草》“治风湿气滞血凝。”《医林纂要》“养肝,泻肝,破瘀。”《随息居饮食谱》“清肝涤热,活血生津。”《泉州本草》“清湿热,解邪毒,利小便,止消渴。治肝病腹水,骨蒸劳热,消渴引饮等证。”不过李子不可多食。《滇南本草》“不可多食,损伤脾胃。”李子分布广泛,很早就是中国人常吃的水果。《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李。彼童而角,实虹小子。”


柰:即柰子,柰树的果实。蔷薇科苹果属的一种水果。性平,味酸甘;入心、肝、肺经。有止渴生津,消食化滞之功效。


<4>菜(ㄘㄞ;cài)重(ㄓㄨㄥ;zhòng)芥(ㄐㄧㄝ;jiè)姜(ㄐㄧㄤ;jiāng


菜:蔬类的总称。《说文》“草之可食者。”


重:看重,因为这两种菜用得最为普遍。


芥:芥菜。芥菜的变种和用途非常广泛。有叶用芥菜、茎用芥菜、根用芥菜等,其种子可做调味品黄芥末。《说文》“菜也。”《礼记·内则》“秋用芥。”芥,性温味辛。能宣肺豁痰,温中利气。治寒饮内盛,咳嗽痰滞,胸膈满闷。


姜:植物名。地下茎肥大,呈不规则块状。姜是重要的调味品。《论语·乡党》“不撤姜食,不多食。”姜味辛,性温。作药能解表散寒,温中止呕,化痰止咳。用于风寒感冒,胃寒呕吐,寒痰咳嗽。


【译文】


最有名的宝剑称为巨阙,最有名的珍珠是夜明珠。在水果中,人们最珍视李子和柰子,因为它们是果中上品。在蔬菜当中,人们看重芥菜和姜,因为它们是最常用的蔬菜。◇

分享到:
内容相关文章上750px
尊姓大名:
0 条评论